참고: UNHCR, 난민판정 위한 웹사이트 ‘Refworld' 개설

탈퇴한 회원
2017-08-29
조회수 772




이름 : 관리자

2007-06-18 05:20:30  |  조회 1295



UNHCR, 난민판정 위한 웹사이트 ‘Refworld' 개설 UNHCR 즉, 유엔난민기구는 15일 난민지위 판정에 귀중한 정보를 제공하는 혁신적인 인터넷 웹사이트를 개설했습니다. 웹사이트의 이름은 ‘레프월드’(Refworld)인데, 7만6천 건 이상의 문서가 지역과 국가, 주제별로 총망라됐습니다. 이에 따라 앞으로 제3국의 탈북자들의 현황도 한눈에 파악할 수 있을 것으로 보여 관심을 모으고 있습니다. 안토니오 구테레스 유엔난민고등판무관은 이날 Refworld의 개설과 관련해 앞으로 이 웹사이트가 인권 부문을 비롯해 일반 대중과 모든 현장 관계자들이 쉽게 법에 대해 알고자 하는 요구를 충족시켜주는 최고의 웹사이트 중 하나로 꼽힐 수 있다고 자평했습니다. Refworld는 한국말로 하면 ‘난민의 세계’를 뜻합니다. Refworld에 들어가보면 난민 고국의 상황, 정책문서와 정책국면, 그리고 국제와 국내의 법적 체제에 대한 문서 등 방대한 자료가 나옵니다. 여기에 나오는 정보는 유엔난민기구의 지역사무소들과 정부를 통해, 그리고 국제단체와 지역 내 비정부기구를 비롯한 여러 학술 기관과 사법기구들을 통해 신중하게 선정 후 취합됐습니다. Refworld는 인터넷이 연결되는 곳이라면 세계 어디든지 무료로 사용할 수 있습니다. 목적은 주요 국가와 법률정보를 제공함으로써, 이들이 유엔난민기구 직원과 외부 협력자를 통해 망명을 원하는 사람들에게 난민 지위를 부여할지의 여부를 놓고 판정하는데 도움을 주기 위함입니다. 또한 Refworld는 매일 새로운 정보가 추가되며, 76만천여건의 문서가 지역별, 국가별, 발행자별, 주제별, 그리고 문서형식별로 쉽게 검색이 가능합니다. 또한 특별 주제로 난민지위 판정, 무국적상태, 이주 등에 대한 내용도 담고 있습니다. 이와 관련 앰네스티 인터내셔널, 즉 국제사면위원회의 T. 쿠마르 아시아지역 국장은 15일 자유아시아방송과의 통화에서 레프월드의 개설은 보다 더 효율적으로 난민들을 비롯해 난민들을 도와주고자 하는 사람들에게 유용한 도구가 될 것 같다고 말했습니다. Kumar: (It's one-stop shopping. Basically one place you get everything you need about country condition, law standards,..) “한번에 모든 정보를 얻을 수 있습니다. 기본적으로 Refworld에선 나라의 상황이나 법률 기준, 또 난민들에게 어떤 일이 일어나는 지 등에 대해 알 수 있습니다. 예를 들어 탈북자와 관련해, 북한 내에서 무슨 일이 일어나는지, 그리고 중국에서 어떤 대우를 받고 있는지, 또 해결책 등에 대한 정보가 제공됩니다.” 실제로, Refworld에 수록된 난민 보호와 관련된 수많은 정보들은 지난 15년간 전개되고 발전된 것입니다. 그러나 이런 노력이 아직은 미흡하다는 지적도 있습니다. 국제인권단체인 쥬빌리 캠페인 USA의 앤 브왈다 대표는 15일 자유아시아방송과의 회견에서 탈북자 관련 내용에 대해선 유엔난민기구의 보고서에서 오랜기간 누락되는 등 큰 시간적인 틈이 있다고 지적했습니다. Buwalda: (What you find, I mean, basically having this resource online opens up the availability of more information. It doesn't change the fact that for many years UNHCR didn't consider N.Korean defectors as refugees nor did they have access to them.) “Refworld는 기본적으로 더 많은 정보를 열람할 수 있게 해줍니다. 그러나 유엔난민기구는 탈북자를 난민으로서 고려하지 않았다는 사실뿐 아니라 탈북자들에게 접근을 할 수 없었다는 사실은 바뀌지 않습니다.” 그러면서 브왈다 대표는 현재 Refworld 온라인에서 조회할 수 있는 정보는 과거 CD에 있던 내용과 다를게 없다고 지적했습니다. 온라인에서 북한관련 보고서를 검색해 본 결과, 여전히 1996년과 2004년 사이의 공백이 발견된다고 설명했습니다. 원싱턴-김나리/FRA Korea/2007.06.15



0 0

북한전략센터 소개


북한전략센터는 북한주민의 자유와 인권을 되찾고, 북한 내에 민주주의를 확산시키는 것을 최고의 목표로 삼고 있습니다. 이를 실현하기 위해 북한전략센터는 전문가들과 함께 통일 전략을 연구하고, 미래 통일 한국을 준비하는 인재 양성활동, 북한 내부의 민주화 의식 확산사업과 북한 인권상황을 알리는 교육을 진행하고 있습니다.

인스타그램